دربارهٔ چارهها: تند و پرمخاطره، که تنها پس از ناکامیِ همهٔ راههای دیگر به کار میرود؛ آخرین چاره.
دربارهٔ تصمیم یا موضع: تند و پرمخاطره.
افراطی؛ بیاندازه؛ آنکه همیشه به افراط میگراید.
در ریاضیاتِ قدیم، در ترکیبی برای بخش کردنِ پارهخط به نسبتِ «میانه و انتها»، یعنی نسبتِ طلایی.
اسم
نقطهٔ مقابل؛ ضد؛ دو سرِ مخالفِ یک چیز.
در سیاست، گرایشهای دو سرِ طیفِ سیاسی؛ چپِ افراطی و راستِ افراطی.
در ریاضی، طرفین؛ جملهٔ نخست یا آخرِ یک تناسب.
در منطقِ قدیم، یکی از دو حدِ قیاس، حدِ اکبر یا حدِ اصغر، در برابرِ حدِ وسط.
مثالها
Une promenade d’une dizaine de minutes sur la plate-forme me permet d’entrevoir les hauteurs de la frontière persane à l’extrême limite de l’horizon. — یک پیادهروی ده دقیقهای روی سکو به من اجازه میدهد ارتفاعات مرز ایران را در انتهای افق ببینم.
L’extrême vieillesse. — پیری مفرط.
Extrême joie. — شادی مفرط.
Amour, désir extrême. — عشق، میل مفرط.
Péril extrême. — خطر مفرط.
Le couvre-feu imposé à la population du Québec comme mesure de prévention de la COVID-19 en frustre plus d’un. C’est vrai, il s’agit d’une mesure extrême. — منع رفت و آمد تحمیلشده بر جمعیت کبک به عنوان اقدامی پیشگیرانه در برابر کووید-۱۹، بسیاری را ناامید میکند. درست است، این یک اقدام افراطی است.