La dernière feuille balança bientôt ses cendres blanches au-dessus du coke ardent. — به زودی آخرین برگ خاکسترهای سفیدش را بالای کک سوزان تکان داد.
Tous les histrions se pressaient devant un feu de coke qui flambait dans la cheminée. — همه بازیگران جلوی آتشی از کک که در شومینه شعله میکشید جمع شده بودند.
On laissa descendre le fourneau jusqu'à 7 ou 8 mètres du niveau du gueulard, puis on le remplit, d'abord d'une charge blanche à 4500 kil. de coke mêlé de laitier réfractaire en pierrailles, puis de charges à même dose de coke, 2700 de mine et 600 kil. de laitier. — کوره را تا ۷ یا ۸ متری سطح دهانه پایین آوردند، سپس آن را پر کردند، نخست با باری سفید شامل ۴۵۰۰ کیلو کک مخلوط با سرباره نسوز خردشده، سپس با بارهایی به همان مقدار کک، ۲۷۰۰ از معدن و ۶۰۰ کیلو سرباره.