Le départ du défenseur devrait au moins permettre à John Textor de passer plus tranquillement son grand oral devant la DNCG, ce mercredi. — رفتن مدافع حداقل باید به جان تکسور اجازه دهد که آزمون شفاهی بزرگ خود را در مقابل دیانسیجی با آرامش بیشتری پشت سر بگذارد، این چهارشنبه.
Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil. — اما، به هر حال! بیایید سعی کنیم همه اینها به آرامی بگذرد؛ خیلی بهتر است. چون ما حق رأی همگانی داریم، دیگر نیازی به شلیک تفنگ نیست.
Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes. — اولان پیاده میشد، آرام آرام نقشه یا دفترچهای را باز میکرد، یادداشت برمیداشت.