حسرت؛ دلتنگی برای چیزی که داشتیم و از دست دادیم یا نتوانستیم به دست آوریم.
تأسف، ناخرسندی؛ هر گونه دلخوری، کم یا زیاد.
پشیمانی؛ افسوس از کرده یا ناکردهای، فراموشی، خطا یا تصمیمی.
ناله و شکوه؛ سوگواری.
مثالها
Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux. — آیا خوشحالم؟ بله؛ نه سوگواری دارم، نه پشیمانی، نه آرزوی پیچیده؛ پس خوشحالم.
La perte de cet ami m’a causé de vifs regrets. — از دست دادن این دوست باعث پشیمانی شدید من شد.
Le regret que lui cause la perte de ses biens, de sa fortune, de sa place. — پشیمانی که از دست دادن اموال، ثروت و جایگاهش به او میدهد.
Il a eu de bonnes marchandises, il ne doit pas avoir regret à son argent. — او کالاهای خوبی داشته، نباید از پولش پشیمان باشد.
J’ai regret de n’avoir pas acheté ce domaine, cette maison. — از نخریدن این ملک، این خانه پشیمانم.
Mon Dieu ! je quitterais la France avec moins de regrets si j’y laissais un homme aux yeux de qui je ne serais ni un demi-fripon, ni un dissipateur, ni un homme à illusions. — خدای من! فرانسه را با پشیمانی کمتری ترک میکردم اگر مردی را آنجا میگذاشتم که در نظرش نه نیمه کلاهبردار باشم، نه ولخرج، نه مردی با توهمات.