حوزه هر آنچه مربوط به تأمین غذا برای عملکرد ارگانیسم زنده است.
سیستم ثانویه که تأمین عناصر پایه و انرژی به سیستم اصلی را تضمین میکند که برای عملکرد به اولی وابسته است.
مثالها
L’alimentation a pour but de faire pénétrer dans l’organisme animal les matériaux nécessaires à la nutrition. — تغذیه هدفش وارد کردن مواد لازم برای تغذیه به بدن حیوان است.
Naturellement, de tout l'hiver, le crapaud ne prend aucune nourriture. Une abondante alimentation estivale a entreposé dans son organisme quantité de matériaux nutritifs. — طبیعتاً، تمام زمستان، وزغ هیچ غذایی نمیخورد. تغذیه تابستانی فراوان، مقدار زیادی مواد مغذی را در بدنش ذخیره کرده است.
[…]: l'abatage des animaux destinés à l’alimentation de la population se faisait encore en ville où chaque boucher possédait son écorcherie particulière; […]. — […]: کشتار حیوانات برای تغذیه جمعیت هنوز در شهر انجام میشد، جایی که هر قصاب قصابی مخصوص خود را داشت؛ […].
Il y avait plusieurs cafés proches du sien, mais pas d'autre alimentation. … les belles épiceries d'avant-guerre campaient dans des baraquements jaunes. — چند کافه نزدیک کافه او بود، اما هیچ فروشگاه مواد غذایی دیگری نبود. … خواربارفروشیهای قشنگ پیش از جنگ در پادگانهای زردرنگ مستقر بودند.
— Les organes qui concourent à l'alimentation sont : Les cylindres alimentaires, les pressions, les guide-fils, les tambours entraîneurs d'ensouple et les supports d'ensouple. — — اندامهایی که در تغذیه شرکت میکنند عبارتند از: استوانههای تغذیه، فشارها، راهنماهای سیم، طبلهای کشنده انسوپل و تکیهگاههای انسوپل.
Le système d’alimentation en carburant d’un moteur. — سیستم تغذیه سوخت یک موتور.