به کسی هنگام ملاقات، برخورد یا خداحافظی علامت ادب، احترام یا تکریم دادن.
در بعضی مراسم، علائم احترامی که به بعضی چیزها تعلق دارد را دادن.
علائم ادب، احترام و تکریمی که در نیروهای زمینی و دریایی رایج است را دادن.
با سلاح تیراندازی کردن.
با فریاد اعلام کردن یا نامیدن.
به طور مساعد استقبال کردن، با روحیه قدردانی و تبریک برجسته کردن.
مثالها
On ne pouvait dire pourtant qu’il manquât de bienveillance ou de politesse, puisqu’il ne parlait à personne sans se découvrir et saluer jusqu’à terre, comme s’il se fût agi d’un grand prince. — با این حال نمیتوان گفت که او فاقد حسن نیت یا ادب بود، زیرا به هیچکس بدون برداشتن کلاه و تعظیم تا زمین صحبت نمیکرد، انگار که با یک شاهزاده بزرگ سروکار داشت.
On s'égayait,[…], d’un dialogue,[…], entre le duc se promenant aux abords de son château de l’Eure et un paysan trainant un taureau dont il a plein les mains. « Vous ne me saluez pas? » interroge le duc qui veut être aimable, mais qui ne sais pas s’y prendre. — « Eh ! monsieur le duc, répond le rural, voulez vous ben tenir mon taureau et je m’en vas vous saluer? » — از گفتگویی میان دوک که در اطراف قلعهاش در اور قدم میزد و دهقانی که گاو نری را میکشید و دستهایش پر بود، خوشحال میشدند. «به من سلام نمیکنی؟» دوک که میخواهد مهربان باشد اما نمیداند چگونه، میپرسد. — «آه! آقای دوک، روستایی پاسخ میدهد، میخواهید گاو نر مرا بگیرید و من به شما سلام کنم؟»
Les règles de la politesse exigent que deux Chinois qui se rencontrent, mettent pied à terre pour se saluer, et qu’ils insistent ensuite pour savoir qui reprendra sa place le premier, bien que l’ordre de préséance provenant de l'âge ou de la situation sociale soit parfaitement connu des deux interlocuteurs […]. — قوانین ادب ایجاب میکند که دو چینی که ملاقات میکنند، از اسب پیاده شوند تا سلام کنند، و سپس اصرار کنند که بدانند چه کسی ابتدا جای خود را میگیرد، هرچند ترتیب تقدم ناشی از سن یا موقعیت اجتماعی برای هر دو طرف کاملاً شناخته شده است […].
Saluer le drapeau. — سلام به پرچم.
Saluer de loin le lieu de sa naissance. — از دور به محل تولد خود سلام کردن.