مسکن کوچک معمولاً در طبقه همکف خانه، نزدیک در ورودی، برای سکونت concierge.
loggia. در این معنا تقریباً فقط در مورد ساختمانهای ایتالیا استفاده میشود.
بخش سالن نمایش که چندین صندلی دارد و با دیوارکها از هم جدا شده؛ baignoire.
عموم، تماشاگران حاضر در loges.
اتاق کوچک در تئاترها، معمولاً خیلی کوچک، برای هر بازیگر یا بازیگر زن برای لباس پوشیدن.
سلول در مدرسه هنرهای زیبا که شرکتکنندگان در مسابقه نقاشی، مجسمهسازی، معماری را جداگانه در آن حبس میکنند تا مطمئن شوند در اجرای برنامه پیشنهادی کمک نمیشوند.
محل اجتماع فراماسونها.
مجلس، جلسه فراماسونها تحت ریاست vénérable.
مجموعه فراماسونها تحت اختیار vénérable و افسرانش. یک loge در جلسات ritual گرد هم میآید.
در باغوحش، بخشهای مشبک که حیوانات درنده در آن حبس میشوند.
buffet ارگ، جایی که bellowsها هستند.
سلولهای کوچک یا حفرهها، معمولاً با دیوارکهای جدا، که دانههای برخی میوهها در آنها محصور هستند.
کارگزاریِ بازرگانی در سرزمینهای دوردست
جنگل غیرپیوسته که برخی درختان توده تشکیل میدهند. این واژه از francique leadiga ([جنگل] عمومی، متعلق به lord نبودن) میآید و در بسیاری toponymeها، بهویژه Orléanais و Île-de-France وجود دارد: Vitry-aux-Loges, Fay-aux-Loges, fête des Loges, camp des Loges و غیره که ممکن است با معنای ⒈ اشتباه شود.
مثالها
Un valet écorchait l’animal et portait la peau à la « loge », la cahute des boucaniers. — یک نوکر حیوان را پوست میکند و پوست را به «لژ»، کلبه بوکانیرها میبرد.
On ne revient point ensuite faire chez soi les messieurs ; on passe aux vignes toute le journée : Julie y a fait construire une loge où l’on va se chauffer quand on a froid, et dans laquelle on se réfugie en cas de pluie. — بعد برنمیگردند خانه آقا بازی کنند؛ تمام روز را در تاکستانها میگذرانند: ژولی آنجا یک لژ ساخته که وقتی سردشان میشود بروند گرم شوند و در صورت باران به آن پناه ببرند.
La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes. — لژ سرایدار مانند یک برج مربعی با سکو و کنگره، مجهز به برجکهای دیدهبانی به نظر میرسد.
Il s'rend aux endroits en question et passe la loge d'la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip'lette, où qu'vous allez ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) — به جاهای مورد نظر میرود و از کنار لژ سوسک میگذرد، یک حوله زیر بغل. «خب!» پیپلت فریاد میزند، «کجا میروید؟» — (فرانسیس کارکو، آقایان واقعی واقعی، انتشارات فرانسه، پاریس، ۱۹۲۷)
Les loges du Vatican. — لژهای واتیکان.
La loge pontificale, celle située au-dessus du portique de Saint-Pierre de Rome, d’où le pape donne sa bénédiction. — لژ پاپی، آن که بالای رواق سنت پیتر رم قرار دارد، جایی که پاپ برکت میدهد.