Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse. — با ادب دست او را بوسید و لحظهای با مهربانی شوخی کرد.
Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit. — این مهربانی که فرمها را کوتاه میکرد و یاوههای مضحکی را که هر پسری خود را موظف میداند به دختر زیبایی که سعی میکند معشوقهاش کند بگوید حذف میکرد، مرا مجذوب کرده بود.
Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse. — برای بسیاری از ساکنان سوژون، ژانت گرنون همچنان مربی آموزشگاه رانندگی خواهد ماند که به خاطر مهربانی فراوانش شناخته شده است.
Il a dressé son chien à mille gentillesses. — او سگش را به هزار مهربانی تربیت کرده است.
Dire des gentillesses. — گفتن مهربانیها.
Il a fait là une gentillesse dont il pourrait bien se repentir. — Cette gentillesse est un peu forte. — او آنجا مهربانیای کرد که ممکن است از آن پشیمان شود. — این مهربانی کمی زیاد است.