وضعیت، کیفیت کسی که آگاهانه بدی نمیکند، که پاک و صمیمی است.
که مضر نیست، که آسیب نمیزند.
وضعیت کسی که ذهن ضعیف و محدود دارد.
مثالها
Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence. — او مجرم را به دادگاه خود فرا میخواند؛ ابتدا با تنبیه بدنی حافظهاش را تازه میکند و سپس به او میگوید: بیگناهی خود را ثابت کن.
On a reconnu son innocence. — بیگناهی او شناخته شد.
Défendre la cause de l’innocence. — از دعویِ بیگناهی دفاع کردن.
Pour offenser Dieu, mes enfants, pour perdre l’innocence et mériter l'enfer, il n'est pas nécessaire de faire aucune action déshonnête ; le désir seul est un crime. — برای توهین به خدا، فرزندان من، برای از دست دادن innocence و سزاوار جهنم شدن، لازم نیست هیچ عمل ناشایستی انجام دهید؛ خود desire جرم است.
Invisible et sans rien troubler de ma présence,
comme un Zeus vêtu d'air aux âges d’innocence,
que ne puis-je « inspecter » le grand travail des champs ! — نامرئی و بدون ایجاد هیچ اختلالی با حضورم، مانند زئوس پوشیده از هوا در دوران innocence، چرا نمیتوانم «بازرسی» کنم کار بزرگ مزارع را!
Vous étiez innocents ? De quoi préserve-t-elle, l’innocence ?
Même le Créateur nous dit d’égorger les agneaux pour nos réjouissances.
Jamais les loups… — شما بیگناه بودید؟ innocence از چه چیزی محافظت میکند؟ حتی خالق به ما میگوید برهها را برای شادیهایمان ذبح کنیم. هرگز گرگها…