Pour moi, il était important que la Bête ne donne pas l’impression d’un alien tout droit sorti de Star Wars, comme l’est celui d’Arthur Rackham. — برای من مهم بود که هیولا تصور موجود فضایی مستقیماً از جنگ ستارگان را ندهد، مانند آن آرتور راکهام.
Il a été décircuité par l’alien. — او توسط فضایی از مدار خارج شد.
Nous sommes à bord d’un vaisseau extraterrestre en compagnie d’une alien qui le pilote. — ما سوار بر یک سفینه فضایی در همراهی با یک فضایی هستیم که آن را هدایت میکند.
« Rue Gît-le-cœur... Rue Gît-le-cœur...» chante tout bas l'Alienne sous ses lampes, et ce sont là méprises de sa langue d'Etrangère. — «خیابان ژیت-لو-کœur... خیابان ژیت-لو-کœur...» بیگانه زیر لامپهایش آهسته میخواند، و اینها اشتباهات زبان خارجی اوست.