Un homme, enveloppé dans un grand manteau violet et conduisant un char, a vu de loin le tour de force de Lambique. — مردی که در یک مانتوی بزرگ بنفش پیچیده شده و یک ارابه را هدایت میکند، از دور قدرتنمایی لامبیک را دیده است.
COULEUR incolore, violet, pourpre, vert, jaune, orangé, rose, rose-orangé (« Padparadscha »), noir (étoilé), parfois polychrome ou dichroïque — رنگ بیرنگ، بنفش، ارغوانی، سبز، زرد، نارنجی، صورتی، صورتی-نارنجی («پادپارادشا»)، سیاه (ستارهدار)، گاهی چندرنگ یا دوفام
Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer. — او یک بشقاب در دست دارد، پوشیده از کلوچههای کوچک خامهای صورتی و بنفش، با توپکهای شکر نقرهای برای تزئین آنها.
La robe violette de ce vin indique qu’il est un très jeune, peu évolué. — رنگ بنفش این شراب نشان میدهد که آن بسیار جوان و کمتکامل است.
[…] il n'est pas permis, excepté sur le théâtre, d'avoir l'air aussi pittoresque que vous, avec vos flanelles blanches, votre chemise mauve et votre cravate violet foncé ! — […] مجاز نیست، جز روی صحنه تئاتر، که ظاهری به این زیبایی داشته باشید، با فلانلهای سفیدتان، پیراهن ارغوانیتان و کراوات بنفش تیرهتان!
Le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire. — بنفش یکی از رنگهای افراطی طیف خورشیدی است.