سند صادرشده در دورههای تحصیلات عالی، تأیید برخی دانش و تواناییها.
دادهٔ رقمی که مرجعِ صدورِ گواهی صادر میکند تا وبسایت یا اینترانتی را امضا و ارتباطاتِ آن را رمزگذاری کند.
مثالها
Certificat de propriété. Certificat d’origine. Certificat de capacité. — گواهی مالکیت. گواهی مبدأ. گواهی صلاحیت.
Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. — دادن، صدور گواهی. گرفتن گواهی. داشتن گواهی. ارائه گواهی.
Le Règlement international stipule que le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune n'est valable que si le vaccin employé a été approuvé par l’Organisation mondiale de la Santé et si le centre de vaccination a été habilité par l'administration sanitaire du territoire dans lequel ce centre est situé. — مقررات بینالمللی مقرر میدارد که گواهی بینالمللی واکسیناسیون علیه تب زرد تنها در صورتی معتبر است که واکسن مورد استفاده توسط سازمان جهانی بهداشت تأیید شده باشد و مرکز واکسیناسیون توسط اداره بهداشتی قلمرو محل استقرار مرکز مجاز شده باشد.
Certificat d’études. — گواهی تحصیلات.
Certificat d’aptitude pédagogique, etc. — گواهیِ صلاحیتِ آموزشی، و غیره.
Bien qu’ils ne soient pas des perroquets, ses élèves valent ceux des autres collègues. Le psittacisme serait-il à se point recommandable ? puisqu’à l’examen du Certificat ses candidats ne se montrent nullement ignares. — هرچند شاگردان او طوطی نیستند، اما به اندازه شاگردان همکاران دیگر ارزش دارند. آیا طوطیواری تا این حد توصیهشدنی است؟ زیرا در آزمونِ گواهینامه نامزدهای او به هیچ وجه نادان به نظر نمیرسند.