ابزاری برای تمیز کردن لباسها، مبلمان و غیره، معمولاً ساختهشده از مجموعه موهای خوک یا گراز، گاهی از موی اسب، شاخههای نازک خلنگ یا علف هرز و غیره.
ابزاری برای بیرون راندن زنبورها از سطحی.
قلممو پهن که نقاشان ساختمان از آن استفاده میکنند.
نوعی قلمموی هنری با موهای سخت و محکم (موی خوک) برای کار با رنگهای خمیری (روغن، اکریلیک)، در برابرِ قلممویِ نرم و ظریف (موی سمور یا سنجاب) برای رنگهای روانتر و مدیومهای آبی (آبرنگ، گواش)
دستهموهایی که بر پاهای پیشینِ گوزنها و آهوان میروید، و نیز آنچه بر پنجهٔ برخی حشرات، بهویژه زنبورها، هست.
دستهٔ مو، موی زبر یا گیسو.
پوششی از موی زبر بر رویهٔ درونیِ نخستین بندِ پنجههای پسین، که گرده را با آن گرد میآورند.
دستهمویی بر پاهای پسینِ گوزنسانان.
حصاری که جنگل را از بادها و حیوانات محافظت میکند؛ بوتهزار، زمین بایر.
مستی.
مثالها
Frotter vingt ou trente fois un soulier avec une brosse, que peut-il y avoir de plus stupide ? — بیست یا سی بار یک کفش را با برس مالیدن، چه چیزی احمقانهتر از این میتواند باشد؟
J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés. — من هم مثل او، مبلمان را با آب ژاپنی مالیدهام، انواع مومها را جمع کردهام، برسها یا پرزگیرهای مختلف را تقریباً به طور وسواسی بر اساس اندازه یا کاربردشان مرتب کردهام.
Ah ! j’en ai étouffé des soupirs sous le bruit de la brosse de chiendent ! Ah ! le besoin de parler avec intelligence et tendresse, j’en ai flanqué de la potasse là-dessus ! — آه! من آهها را زیر صدای برس علف هرز خفه کردهام! آه! نیاز به صحبت با هوش و مهربانی را با پتاس روی آن زدهام!
Elle sonna et dit au domestique d’apporter un chevalet, des couleurs et des brosses. — او زنگ زد و به خدمتکار گفت سهپایه، رنگها و قلمموها را بیاورد.
L’exécution de ce tableau est d’une belle brosse, il est habilement peint. — اجرای این تابلو با قلمموی زیبایی است، ماهرانه نقاشی شده است.
Tableau fait à la grosse brosse, tableau grossièrement peint. — تابلویی که با قلمموی درشت ساخته شده، تابلویی که به طور خشن نقاشی شده است.