برابر بودن چهل به چهل برای دو بازیکن یا دو تیم در بازی.
نسبت بین مقادیر که اجازه جایگزینی یکی با دیگری را میدهد.
اصل اینکه افراد در جامعه سیاسی باید به یک شکل رفتار شوند.
مثالها
[…] ; enfin si originairement ils ont été placés alternativement entre eux, et séparés par des distances égales, en équilibre et sans se toucher par l'effet de leurs forces opposées , on peut déterminer le mode des premières réunions , lorsque le mouvement interne et général a commencé, parce que l’égalité des distances a été rompue. — […]؛ سرانجام اگر در اصل به طور متناوب بین خود قرار گرفته و با فواصل برابر، در تعادل و بدون تماس با اثر نیروهای مخالفشان، از هم جدا شده باشند، میتوان حالت نخستین اجتماعات را، هنگامی که حرکت درونی و کلی آغاز شده، تعیین کرد، زیرا برابری فواصل شکسته شده است.
En quelque sorte, l’égalité des revenus potentiels est excessive car, au lieu de niveler les inégalités de temps libre, elle ne fait que les renverser, au détriment des plus talentueux. — به نوعی، برابری درآمدهای بالقوه بیش از حد است زیرا به جای هموار کردن نابرابریهای اوقات فراغت، صرفاً آنها را معکوس میکند، به زیان بااستعدادترینها.
M. Euler nous rendit pour lors cette théorie plus indécise & plus compliquée, & en même temps les observations extraordinairement pénibles: nous ne pouvions compter assez ni sur l’égalité du mouvement des horloges à pendule, ni sur les erreurs du plan des quarts-de-cercles muraux : […]. — آقای اویلر در آن زمان این نظریه را نامعینتر و پیچیدهتر کرد و همزمان مشاهدات فوقالعاده دشوار شدند: ما نه میتوانستیم به اندازه کافی روی یکنواختی حرکت ساعتهای پاندولی حساب کنیم و نه روی خطاهای صفحه ربعدایرههای دیواری.
L’égalité d'humeur est une vertu que tout le monde aime et que peu de personnes possèdent; elle exige non seulement une ame pure, mais encore une force d'esprit qui résiste aux contrariétés légères qu'excitent chaque jour une multitude d'objets. — یکنواختی خلقوخو فضیلتی است که همه آن را دوست دارند و تعداد کمی آن را دارند؛ این فضیلت نه تنها به روحی پاک بلکه به نیروی ذهنی نیاز دارد که در برابر مخالفتهای جزئی ناشی از اشیای متعدد هر روز مقاومت کند.
Le 16 mai, nous sortîmes d’Héraclée, suivant au sud-est une voie ancienne, qu’indiquaient ses pavés épars et l’égalité du terrain. — شانزده مه از هراکلیا خارج شدیم و به سمت جنوب شرقی راهی باستانی را دنبال کردیم که سنگفرشهای پراکنده و صاف بودن زمین آن را نشان میداد.
Q étant un polynôme de forme fractionnaire, mais dont tous les dénominateurs sont facteurs de δᵐ⁻¹. Cela posé, multiplions les deux membres de l’égalité (1) par δᵐ; il vient X. δᵐ = (δ^(x-α)).Q. δᵐ⁻¹ ; et il est évident que Q. δᵐ⁻¹ peut être considéré comme un polynôme rationnel et entier, […]. — کیو چندجملهای به شکل کسری است، اما همه مخرجهای آن عوامل δᵐ⁻¹ هستند. با این فرض، هر دو عضو برابری (۱) را در δᵐ ضرب میکنیم؛ به دست میآید X. δᵐ = (δ^(x-α)).Q. δᵐ⁻¹؛ و واضح است که Q. δᵐ⁻¹ را میتوان به عنوان چندجملهای گویا و صحیح در نظر گرفت.