مکانی که عموماً برای پذیرش بیماران غیرجدی در جوامع و خانههای مذهبی، پادگانها، کالجها و هر مؤسسه آموزشی که خوابگاه دارد در نظر گرفته شده است.
مثالها
J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin. — من قبلاً در مورد ناکافی بودن کارکنان در درمانگاه چلسی صحبت کردم. در مورد درمانگاه گری این از این نظر چه بگوییم؟ برای این ۵۰۰ بیمار، فقط یک پزشک وجود دارد.
L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. — کمک پزشکی سازماندهی شده بود؛ درمانگاههای بومی که در هر یک از پستهای ما ایجاد شده بود، هر روز صدها مراجعهکننده را میدید که برخی برای پانسمان زخمهای دریافتی در حین مبارزه با ما آمده بودند؛ […].
Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier. — هر بیمارستان دارای یک دمنوشخانه بود؛ این دمنوشخانه به درمانگاه قلعه وابسته بود؛ از یک راهپله کوچک به آنجا پایین میرفتند.