موجود مستقل که نمیتوان بدون از دست دادن ویژگیهای خاصش آن را تقسیم یا جدا کرد.
هر نمونه زنده (یا داشتهشده) از گونه حیوانی یا گیاهی، ناشی از یک سلول واحد و دارای وجود مستقل.
شخص، انسان به عنوان واحد یک جمعیت و در مقابل جمع.
شخصی نامشخص یا عمداً به این صورت در نظر گرفتهشده.
شخص حقیقی.
جزء یک مجموعه («جمعیت») که با ویژگی مورد مطالعهاش نمایانده میشود.
مثالها
Les physiocrates paraissaient disposés à sacrifier les individus à l'utilité générale ; ils tenaient fort peu à la liberté et trouvaient absurde l'idée d'une pondération des pouvoirs ; […] — فیزیوکراتها به نظر میرسیدند که آماده قربانی کردن افراد به خاطر فایده عمومی هستند؛ آنها به آزادی اهمیت کمی میدادند و ایده تعادل قدرتها را absurd میدانستند؛ […].
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […]. — آنها در واقع فکر میکنند که تجمل لباس متناسب با اهمیت و شهرت یک فرد است: […].
[I]l est fréquent qu’un nom de genre animé féminin fasse référence à un individu de sexe masculin, ou qu’un nom de genre animé masculin fasse référence à un individu de sexe féminin : « Célimène est un personnage important du Misanthrope. » … « Ce voleur est une petite crapule. » — [ا]غلب پیش میآید که اسمی با جنسِ دستوریِ مؤنثِ جاندار به فردی از جنسِ مذکر اشاره کند، یا اسمی با جنسِ دستوریِ مذکرِ جاندار به فردی از جنسِ مؤنث: «سلیمن شخصیتِ مهمی در مردمگریز است.» … «این دزد یک لاتِ کوچک است.»
Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways. — او ترسناکترین فردی بود که جوان تا آن زمان ملاقات کرده بود و بیش از همه قادر به پر کردن روحی از نوع اسمالویز با دشمنی و وحشتی بیحد و حصر.
Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers. — از بیرون، در روشنایی خشن برق، توانستم زوجهایی را ببینم که از هم جدا میشوند و چند فرد با حرکتی ناگهانی چاقو یا هفتتیر را کنار میگذارند.
Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, (...). Ils frôlaient des clodos et des tapineuses et des individus à la condition moins définie encore. — پلیسها با آرامش رفت و آمد میکردند، به ویژه مراقب بودند که کفشهایشان را روی زبالهها نگذارند، (...). آنها از کنار ولگردها و فاحشهها و افراد با وضعیت کمتر تعریفشده رد میشدند.