عمل کسی که مرد یا حیوانی را تعقیب میکند، پشت سرش میدود تا به او برسد و بگیرد.
عمل جستجوی شدید چیزی؛ مراقبتهای مداوم برای به دست آوردن آن.
عمل مرد برای جستجوی دست یا لطف زنی.
اقدام قضایی علیه کسی برای دریافت پرداخت بدهی، جبران خسارت، مجازات جرم و غیره.
پروژکتور با پرتو مستقیم که وظیفهاش دنبال کردن حرکات یک هنرمند روی صحنه است.
رقابت دوچرخهسواری روی پیست.
ردگیری؛ عملیاتی که جابهجاییِ یک جسمِ فضایی را در مدار دنبال میکند (← نگاه کنید به suiveur de satellite)
مثالها
Vous avez le naturel de ces chasseurs qui du gibier n’aiment que la poursuite et la pièce tuée, ne la ramassent même point. — شما طبیعت آن شکارچیانی را دارید که از شکار فقط تعقیب و قطعه کشتهشده را دوست دارند، حتی آن را برنمیدارند.
Le 5 au matin, nos patrouilles d'infanterie annoncent la retraite de l'ennemi ; la poursuite commence aussitôt. — روز پنجم صبح، گشتهای پیادهنظام ما عقبنشینی دشمن را اعلام میکنند؛ تعقیب بلافاصله آغاز میشود.
Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendra garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre ». — در این میان، عقلگرایان متعصب باید مراقب تعقیبهای یک روحانیت تاریکاندیش میبودند. آنها مجبور بودند دیدگاههای خود را خیلی آشکارا ابراز نکنند، به دلیل «ترس از شمشیر».
Il a été longtemps à la poursuite de cette découverte. — او مدتها در تعقیب این کشف بود.
On a employé beaucoup de temps et d’argent à la poursuite de cette chimère. — زمان و پول زیادی صرف تعقیب این خیال شد.
Vous avez lassé cette femme par vos poursuites. — شما این زن را با تعقیبهای خود خسته کردهاید.