Arrivé le matin, ayant tout juste pris le temps de se délester de son rapport verbal, Carlier s’était couché, rendu, ayant à compenser deux nuits blanches passées, en plus de la journée intercalaire, à déterrer la B 144 qui, sous la diligente impulsion d’un indigène bourré de cat, était allée, toutes bielles trépignantes, donner du nez dans un éboulis de tranchée. — کارلیه که صبح رسیده بود، فقط وقت کرده بود گزارش شفاهیاش را تحویل دهد، خسته از جبران دو شب بیخوابی گذشته، علاوه بر روز میانی، برای بیرون آوردن B 144 که تحت تکانه جدی یک بومی پر از کات، با تمام میلههای لرزان، دماغش را به ریزش سنگی یک سنگر زده بود، خوابید.
En Éthiopie, au Yémen et aux Somalies, un petit arbuste fait l’objet d'un important commerce : le cat (Catha edulis Célastracées). — در اتیوپی، یمن و سومالیها، درختچه کوچکی موضوع تجارت مهمی است: کات (Catha edulis از تیره سلاستراسه).