Les résultats spectaculaires obtenus par Moderna et Pfizer indiquent que le coronavirus est très vulnérable à une réponse immunitaire dirigée contre cette protéine, et on peut donc anticiper que ces vaccins à l’étude devraient eux aussi permettre de prévenir la COVID-19. — نتایج خیرهکننده بهدستآمده توسط مدرنا و فایزر نشان میدهد که ویروس کرونا در برابر پاسخ ایمنی هدفمند به این پروتئین بسیار آسیبپذیر است و بنابراین میتوان پیشبینی کرد که این واکسنهای در حال بررسی نیز باید بتوانند از کووید-۱۹ پیشگیری کنند.
C’est important de protéger les plus vulnérables, j’y crois profondément, mais tout ce que nous faisons, c’est pour redonner une vie normale à nos enfants. — حفاظت از آسیبپذیرترین افراد مهم است، عمیقاً به آن باور دارم، اما همه آنچه ما انجام میدهیم برای بازگرداندن زندگی عادی به فرزندان ماست.
A vrai dire, Paris ne me fascine plus et me désole, une ville néfaste pour les individus les plus vulnérables, dont je fais sans doute partie. — راستش پاریس دیگر مرا مجذوب نمیکند و مرا غمگین میسازد، شهری زیانبار برای افراد آسیبپذیرتر، که بیشک خودم هم جزو آنها هستم.
Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc). — بنابراین باید هرچه زودتر این اختلال خوردن را شناسایی و تشخیص داد، بهویژه در افراد آسیبپذیرتر (نوجوانان، زنان جوان، مانکنها، رقصندگان، ورزشکاران و افراد مبتلا به بیماریهایی که شامل رژیم هستند مانند دیابت نوع ۱، هیپرکلسترولمی خانوادگی و غیره).