J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel ! » — بیفایده بود که پولهایم را به هتلش ببرم، در پاکت با نامه بگذارم، او پولم را میخورد و پاسخ میداد: «عسل!»
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute. — وقتی از پول حرف میزنند، از رقم معینی به بعد، همه گوش میدهند.
Le type se vantait. il ne parlait que de son pognon. Il en avait puisqu'il payait les tournées en sortant de sa poche des poignées de billets. — آن مرد لاف میزد. فقط از پولش حرف میزد. چون داشت، وقتی از جیبش مشت مشت اسکناس درمیآورد و دورها را میپرداخت.