در مورد تعادلی که با کوچکترین جابهجایی نابود میشود.
که منظم نیست، که تغییر میکند.
که به راحتی از هم میپاشد.
که به راحتی کیفیتهای مکانیکی یا فیزیکی خود را از دست میدهد.
در مورد جمعیتی که آسیبپذیری بالا به آسیبهای ناشی از باد نشان میدهد.
مثالها
Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire. — نزدیک شدن به کوه یخ همیشه imprudent است؛ مرکز ثقل ممکن است با ذوب بخش زیر آب جابهجا شود؛ چه خودبهخود و چه با فشار ضعیف دنباله، این سازه عظیم در تعادل ناپایدار منفجر یا واژگون میشود.
Homme instable au caractère instable. — مردی ناپایدار با شخصیتی ناپایدار.
Combinaison instable. — ترکیب ناپایدار.
Acier instable. — فولاد ناپایدار.
Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé. — برخی از این جنگلکاریها بدون هیچ مداخلهای دنبال شدند. آنها به طور طبیعی تکامل یافتند و معمولاً در بهترین ایستگاهها تودههای ناپایدار با ضریب ارتفاع بالا ایجاد کردند.