آنچه به افراد امکان درک شهودی یا فکری محیطشان را میدهد
دستگاه فلزی منفعل برای ارسال یا دریافت امواج رادیویی
شبکه رادیویی یا تلویزیونی
شعبه محلی یک سازمان
مثالها
L’antenne tient lieu de la vergue dans les voiles latines, mais il est beaucoup moins dangereux de se tenir sur les vergues, car elles sont toujours dans une position horizontale. — آنتن به جای دکل در بادبانهای لاتین عمل میکند، اما ایستادن روی دکلها خیلی کمتر خطرناک است، چون همیشه در موقعیت افقی هستند.
Le gros bout d'une antenne s'appelle carnal : c'est où est frappé l’oste , ou c'est aussi l’empointure inférieure de la voile. — سر بزرگ آنتن را کارنال میگویند: جایی که اوسته زده میشود، یا همچنین گوشه پایینی بادبان.
Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde Occidental. — و بادهای تجاری آنتنهایشان را به سمت سواحل مرموز جهان غربی خم میکردند.
Au moment de l'armistice, le raccordement avec la voie normale à Saint-Hilaire était posé; celui d’Autry était en cours d'exécution. Les antennes de pénétration s'arrêtaient respectivement à Quilly (3 kilomètres au sud de Coulommes-et-Marqueny) et à Pauvres, celle de Tugny n'était pas commencée. — در زمان آتشبس، اتصال با خط عادی در سنهیلر گذاشته شده بود؛ اتصال اوتری در حال اجرا بود. شاخههای نفوذی به ترتیب در کیی (سه کیلومتر جنوب کولوم-ا-مارکونی) و پوور متوقف شدند، شاخه توگنی هنوز آغاز نشده بود.
L’antenne de ce Leptodactyle se compose de dix articles bien comptés. Le premier, ou l'article basilaire qui forme le pédicule de toute l’antenne, est corroïde et d'une conformation ordinaire. — شاخک این لپتوداکتیل از ده بند تشکیل شده که به خوبی شمرده شدهاند. بند اول یا بند پایهای که ساقه تمام شاخک را تشکیل میدهد، قرویشکل و با ساختاری معمولی است.
On peut même couper avec des ciseaux les deux antennes d'un Zygène sans troubler son repas, bien qu'une goutte de sang jaune vienne perler sur la surface de section. — حتی میتوان با قیچی هر دو شاخک یک زیگن را بدون اینکه وعده غذایش مختل شود قطع کرد، هرچند قطرهای خون زرد روی سطح برش ظاهر شود.