ورزشکار سطح بالایی که برای تیم ملی کشورش بازی میکند (بازیکن ملیپوش).
مثالها
Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux. — از بالا تا پایین نردبان، همه اعضای یک ارتش واقعاً محکم فکرشان به سمت این نتیجه فاجعهبار درگیریهای بینالمللی معطوف است.
Olivier Rousteing, chez Balmain, est loué pour « son style ultraglamour et flamboyant » qui lui a assuré le succès auprès d’un public jeune, international et connecté. — اولیویه روستانگ در بالمن برای «سبک فوقگلمور و شعلهور» ستایش میشود که موفقیتش را نزد مخاطبان جوان، بینالمللی و متصل تضمین کرده است.
Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve — تورهای بینالمللی، جوایز، ستاره شدن… دختر جوان در حال زندگی یک رویاست.
L’Internationale ayant été, comme d’ordinaire, déclarée dissoute et les accusés condamnés […]. Le nombre des internationaux augmentant en raison directe de chaque dissolution de la société, il y eut au dernier trente-sept accusés, […]. — انترناسیونال مانند معمول منحل اعلام شد و متهمان محکوم شدند […]. تعداد بینالمللیها به نسبت مستقیم هر انحلال جامعه افزایش یافت، در آخرین جلسه سی و هفت متهم وجود داشت، […].
Grâce au pétrole et à tout le business autour, les clubs irakiens ont beaucoup d'argent. Les joueurs tournent entre 100 000 et 250 000 dollars la saison. Un international irakien venait même de quitter Dubaï pour retourner au pays contre 1 million. — به لطف نفت و همه کسبوکار اطراف، باشگاههای عراقی پول زیادی دارند. بازیکنان بین ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ دلار در فصل میچرخند. حتی یک بازیکن ملیپوش عراقی از دبی به کشور برگشت در ازای یک میلیون.
Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022). — این فلانکر، ملیپوش ساموآ (۵ انتخاب)، از اسپانیا در تیم وایادولید (۲۰۱۸-۲۰۱۹) گذشت قبل از پیوستن به یک استان استرالیایی، سپس کوسههای ناتال دوربان (۲۰۲۲).