عمل قرار دادن یا سپردن چیزی به کسی (سپردهگذاری / امانت دادن).
چیزی که به امانت سپرده شده است (سپرده / امانت).
توافقنامه امانتداری، ودیعه (وثیقه / ودیعه).
محلی برای نگهداری اشیاء یا کالاها (انبار / مخزن).
انبار کالا (انبار).
گاراژ یا توقفگاه لکوموتیوها و وسایل نقلیه (دپو / توقفگاه وسایل نقلیه).
مرکز ساماندهی و آموزش نیروهای جدید نظامی (پادگان آموزشی).
سربازان و نیروهای حاضر در پادگان آموزشی (نیروهای آموزشی).
تهنشین و رسوبی که در ته مایع جمع میشود (رسوب / لرد).
تجمع اخلاط در بخشی از بدن (آبسه / عفونت متمرکز).
تودههای معدنی تشکیل شده در سطح زمین (رسوبات زمینشناسی).
مخزن متمرکز در سیستمهای کنترل نسخه نرمافزار (مخزن کد / ریپازیتوری).
بازداشتگاه موقت برای متهمان (بازداشتگاه موقت).
مثالها
Le dépôt du corps dans ce caveau n’est que provisoire. — سپردن جسد در این سرداب فقط موقتی است.
Le dépôt de cette pétition a été fait sur le bureau de la Chambre. — سپردن این دادخواست روی میز اتاق انجام شده است.
Faire le dépôt d’une somme entre les mains d’un officier ministériel. — سپردن مبلغی به دست یک مأمور رسمی.
Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d’or commençait dans tout le pays. — سپردهگذاران کوچک ترسیدند و سپردههایشان را پس گرفتند. احتکار عظیمی از طلا در سراسر کشور آغاز شد.
On a ordonné que le dépôt serait porté au greffe. — دستور داده شد که سپرده به دفتر اسناد برده شود.