مسیر از پیش تعیینشدهای که شرکتکنندگان در مسابقه باید طی کنند تا به نقطه شروع برگردند (پیست مسابقه / مدار مسابقه).
مسیر انحرافی یا غیرمستقیم (راه انحرافی / دور زدن).
مسیر گردشگری برنامهریزی شده (تور / مسیر گردشگری).
کانتوری شامل تمام نقاط بحرانی تابع مورد انتگرالگیری (مسیر انتگرالگیری).
مجموعه قطعاتی که جریان برق از آنها عبور کرده و یک مدار پیوسته تشکیل میدهند (مدار الکتریکی).
اتصال برقرار شده بین دو پایانه (اتصال شبکه / مدار ارتباطی).
ضربه دور کامل در بیسبال که به بازیکن اجازه میدهد تمام پایگاهها را طی کند (هوم ران / ضربه دور کامل).
مثالها
En remplaçant les moulins à vent par les moulins à vapeur, on acheva en trente-neuf mois la grande entreprise du dessèchement du lac de Haarlem, qui avait quarante-quatre kilomètres de circuit. — با جایگزینی آسیابهای بادی با آسیابهای بخار، در سی و نه ماه کار بزرگ خشک کردن دریاچه هارلم را که چهل و چهار کیلومتر محیط داشت به پایان رساندند.
Puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre. — سپس، در برخی پیچها، چند چراغ نفتی سرخفام میدرخشیدند که مسیر طیشده در این تأخیرهای نور و سایه را نشان میدادند.
Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste, que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. — به نظر میرسد، روزی به ما گفتند، که در شاتونوف-لو-روژ هزارتویی از شمشاد چنان وسیع وجود دارد که باغبان به یک سال کامل برای هرس آن نیاز دارد: از یک سر شروع میکند، و وقتی به انتهای مسیر میرسد، مدار جدیدی و سال جدیدی را آغاز میکند.
Le circuit Paris-Bordeaux. — پیست پاریس-بوردو.
La décision sur la tenue de l’édition 2021 de cet événement, prévue le 13 juin sur le circuit Gilles-Villeneuve à Montréal, est très attendue. — تصمیم در مورد برگزاری دوره ۲۰۲۱ این رویداد، که برای ۱۳ ژوئن در پیست ژیل-ویلنو در مونترال برنامهریزی شده، بسیار مورد انتظار است.
Puis je suis parti pour le circuit de Cornadieu et la compétition internationale de grasstrack, une course de motos au cours de laquelle des pilotes s’affrontent en tournant en rond sur un piste de terre et dont la ville possède un des rares circuits en France. — سپس برای پیست کورنادیو و مسابقه بینالمللی گراسترک رفتم، مسابقهای موتورسواری که در آن رانندگان در حال چرخیدن روی پیست خاکی با هم رقابت میکنند و شهر یکی از معدود پیستهای فرانسه را دارد.