رقم؛ نویسهای برای نوشتن اعداد؛ ارقام همچون الفبای اعدادند.
عدد، رقم؛ هر عددی، نیز مبلغ.
رمز؛ شیوهٔ پنهانی نوشتن با نشانههای عددی یا حروفی که با گیرندگان قرار گذاشتهاند.
رمز نظامی؛ کد پنهانی برای ارسال پیامهای نظامی.
ادارهٔ رمز؛ بخشی از ارتش یا سفارت که پیامها را رمزگذاری میکند.
مونوگرام، طغرا؛ نقشی از حروف نخست نام و نام خانوادگی برای نشاندن روی اشیای شخصی.
(موسیقی) ارقام باس؛ نشانههای عددی بالا یا پایین نتهای باس برای نشان دادن آکوردها.
(جانورشناسی) نوعی پروانه از خانوادهٔ نیمفالیده با بالهای نارنجی روشن و لکهها و خطهای تزئینی.
مثالها
Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres. — روی دو صندلی مجاور، فولک افرینل و دوشیزه هوراتیا بلوئت نشستهاند. آنها در حال حرف زدن و کشیدن اعداد هستند.
Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l’œil des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable. — برخی حکاکان، به ویژه ام. مارسلن-لگران، کوشیدهاند و تا حدی موفق شدهاند چشم هفت رقم بزرگ را که تقریباً کوچکترین شدهاند (از ۳ تا ۹) تغییر دهند تا ناهماهنگی غیرقابل تحمل آنها را جبران کنند.
Les chiffres romains sont figurés par les lettres dites latines ayant une valeur numérique. - Louis XV — ارقام رومی با حروفی به نام لاتین که ارزش عددی دارند نشان داده میشوند. - لویی پانزدهم
Ainsi leurs 1,800 liv. assignats n’étaient prises qu’au taux de deux cents capitaux pour un, et encore fallait-il que ce fussent des assignats de 100 liv. et au-dessous, ceux d’un chiffre supérieur ayant cessé absolument d’avoir cours depuis le 23 prairial. — بنابراین اسناد واگذاری ۱٬۸۰۰ لیرهشان فقط به نرخ دویست سرمایه برای یکی پذیرفته میشد، و حتی باید اسناد واگذاری ۱۰۰ لیره و کمتر میبودند، زیرا اسناد با رقم بالاتر از ۲۳ پریرال مطلقاً از گردش خارج شده بودند.
Il s’agit ici des combattants seulement ; mais il faut ajouter à ce chiffre les servants, les ouvriers qu’il fallait avoir en grand nombre pour soutenir un siège : soit au moins le double des combattants. — اینجا فقط درباره مبارزان است؛ اما باید به این رقم خدمتکاران و کارگرانی را که برای پشتیبانی از محاصره باید به تعداد زیاد در اختیار داشت اضافه کرد: حداقل دو برابر مبارزان.
Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants. — در ۵ مارس ۱۹۱۱، سرشماری انجام شد که به بورگ-لا-رن رقم ۵٬۰۷۲ ساکن داد.