محجوب، سربهزیر، ملاحظهکار؛ که جلب توجه نمیکند و در گفتار و رفتار خویشتندار است.
رازدار، دهانقرص.
گسسته، جدا، ناپیوسته.
(ریاضی) گسسته؛ دربارهٔ فضای توپولوژیکی که همهٔ نقطههایش منفرد هستند.
(رایانه) گسسته؛ دربارهٔ نوع دادهای که مجموعهٔ مقادیر ممکنش گسسته است.
مثالها
Il est extrêmement discret. — او بسیار محتاط است.
À Trunvel, Saint-Vio ou encore Nérizellec, les étangs peu profonds permettent un développement biologique spectaculaire où les roselières abritent des animaux aussi rares que discrets. — در ترانول، سنویو یا نریزلک، حوضهای کمعمق امکان توسعه بیولوژیکی تماشایی را فراهم میکنند که در آن نیزارها حیواناتی را که به همان اندازه نادر و محتاطند پناه میدهند.
Le mercato des Mauves aura été plutôt discret mais la direction compte bien sur les arrivées last minute de Leander Dendoncker dans l’entrejeu et surtout de Samuel Edozie pour rebooster les troupes. — بازار نقل و انتقالات ماوها نسبتاً محتاطانه بوده اما مدیریت روی ورودهای لحظه آخری لئاندر دندونکر در میانه میدان و به ویژه ساموئل ادوزی برای تقویت نیروها حساب باز کرده است.
Un homme discret. — مردی رازدار.
Une femme discrète. — زنی رازدار.
— Ma chère enfant, pour moi il n’y a pas de gens discrets : il y a les gens qui parlent parce qu’ils savent, et il y a les gens qui se taisent parce qu’ils ne savent pas ; seulement, comme c’est assez humiliant de ne pas savoir, on s’abrite derrière la discrétion et l’on se fait une vertu de sa maladresse. — — عزیزم، برای من آدم رازداری وجود ندارد: آدمهایی هستند که چون میدانند حرف میزنند، و آدمهایی هستند که چون نمیدانند سکوت میکنند؛ فقط چون ندانستن تحقیرآمیز است، پشت رازداری پنهان میشوند و از ناتوانی خود فضیلت میسازند.