La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — اصلاح پولی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ امنیت مبادلات را با در اختیار گذاشتن ابزاری پایدار برای پرداخت به عموم تضمین کرد.
Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque. — او پرداخت بدهی مرا فوری نخواهد کرد، زیرا میداند که امسال ماهی کم است.
Paiement en nature. — پرداخت جنسی.
Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins. — سرانجام، اگر این سند رسمی گواه پرداخت بهموقع هزینهها نباشد، من به طور فرعی پیشنهاد میکنم که آن را با شهود اثبات کنم.
Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […]. — در تمام بورسهای جهان، avalancheای از اوراق بود که دارندگان میخواستند بفروشند؛ بانکها پرداختهایشان را متوقف کردند، کسبوکارها فلج شدند و متوقف گردیدند؛ […].
Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — عدم پرداخت حق بیمههای اجتماعی جرم کیفری برای کارفرما یا نمایندگان و وکلای او که مسئول پرداخت حق بیمهها هستند، محسوب میشود.