Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour… — در یک کشو، سی اسکناس هزار فرانکی، سی تا، بستهشده در بستههای دهتایی، با روبانهای صورتی، همراه با نامههای عاشقانه وجود داشت…
Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu’il éparpilla sur la table. — هانری برخاست، در کشویی جستجو کرد، انبوهی از کاغذها را بیرون آورد و روی میز پخش کرد.
On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies. — برای انبار کردنِ پیلهها از کشوهایی استفاده میشود که کفشان توریِ فلزی است و آنها را کانیس یا کِلی مینامند.
Les voies de marchandises forment un long faisceau dont les deux extrémités sont reliées par aiguilles aux voies principales et sont commandées par des voies de tiroir, …. — راههای باربری یک دسته بلند تشکیل میدهند که دو انتهای آن با سوزن به راههای اصلی متصل است و توسط راههای کشویی کنترل میشوند، ….