عمل کسی که کسی را به شدت تعقیب میکند تا دیگران نتوانند نزدیک شوند.
حالتی روانی که در آن دلمشغولی یا تصوری — صدا یا تصویر — چنان در ذهن حاضر است که اراده نمیتواند برانَدش.
اندیشهٔ منفی که شیطان یا دیوانِ او القا میکنند تا آدمیان را از خدا ببرند.
مثالها
Il ne le quitte point : c’est une obsession. — او هرگز او را ترک نمیکند: این یک وسواس است.
Il me fatigue par ses continuelles obsessions. — او با وسواسهای مداومش مرا خسته میکند.
Aux alentours de la dixième année, les garçons commencent à donner comme sujet exclusif à leurs conversations le cul des filles et tout ce qu’on a envie de faire avec. Ce symptôme ira en empirant rapidement jusqu’à la formidable obsession sexuelle qui fera de leur vie quelque chose valant la peine d’être vécu. — در حدود سال دهم، پسران شروع به اختصاص موضوع انحصاری گفتگوهایشان به کون دختران و هر کاری که دوست دارند با آن انجام دهند میکنند. این علامت به سرعت بدتر میشود تا وسواس جنسی هولناکی که زندگیشان را ارزش زیستن میکند.
Nulle part la préoccupation de l’au-delà n'est si forte, ni si persistante. En certaines îles de la côte finistérienne, comme l’île de Sein, cette préoccupation tourne à l’obsession. — هیچجا نگرانی از آنسو اینقدر قوی و پایدار نیست. در برخی جزایر ساحل فینیستر، مانند جزیره سن، این نگرانی به وسواس تبدیل میشود.
C’est ce que j’expliquais hier à Marcel, craignant qu’il n’y vît quelque obsession quasi-maladive, une impossibilité de distraire mon esprit de ce sujet. — این همان چیزی است که دیروز به مارسل توضیح دادم، از ترس اینکه در آن وسواسی تقریباً بیمارگونه ببیند، ناتوانی در منحرف کردن ذهنم از این موضوع.
Les obsessions … porte[nt] au désespoir, parfois même au suicide. Le Père Amorth souligne toutefois que, lorsqu'une personne est suivie dans le cadre d'un exorcisme, elle ne passe pas à l’acte. — وسواسها به ناامیدی، گاهی حتی به خودکشی میکشانند. پدر آمورت با این حال تأکید میکند که وقتی شخصی در چارچوب جنگیری تحت نظر است، دست به عمل نمیزند.