دیواره سنگی در امتداد رودخانه یا کانال برای جلوگیری از طغیان آب (دیواره رودخانه / بند).
حاشیه بندر برای بارگیری و تخلیه کالا (اسکله).
پیادهروی سوار شدن به قطار در ایستگاه راهآهن (سکوی ایستگاه / پلتفرم).
مثالها
Un quai revêtu de pierres de taille. — یک اسکله پوشیده از سنگهای تراشیده.
Les quais de Paris. — ساحلهای پاریس.
Se promener sur les quais. — قدم زدن روی ساحلها.
Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg. — در روز بیست و دوم، هنگام طلوع فجر، تمام شهر که بر اسکلههای بندر و سواحل مجاور انباشته شده بود، با چشمی حریص و خشمگین کشتی بخاری را که نماینده جلسه رندسبورگ را به کپنهاگ میآورد، زیر نظر داشت.
Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. — ژان دونار و پیر کرهون تورها را در قایق کوچک که به اسکله بسته شده بود، نزدیک محل کشتیسازی که تکههای ماهیهای تازه شکمدریده آن را خونآلود کرده بود، بار میکردند.
On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures. — به من بلیت درجه یک، معتبر تا باکو، تحویل میدهند. روی سکو که دسترسی به واگنها را فراهم میکند، پایین میروم.