کنشِ تاختن به یک اندامگان، در سخن از عوامل بیماریزا، یا نتیجهٔ این کنش.
هجوم زیاد افراد یا حیوانات بیشتر یا کمتر ناخواسته یا مزاحم.
(Invader) نصب موزاییکهای پروژه هنری Space Invaders در منطقه جغرافیایی.
شروع یک بیماری عفونی.
مثالها
[…] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg […] — […] ترکها به مجارستان حمله کرده بودند و به دعوت لوئی پنجم، لودویگ با برادر جنگیش کنت کارل هومبورگ رفته بود […]
La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. — شکست وحشتناک سدان و اشغال خاک، در سپتامبر ۱۸۷۰، به رژیم امپراتوری پایان داد.
L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297. — مورخ آتینی فکر میکند که این تغییر به دلیل ویرانی محله مونتمارن در زمان اشغال کنت بار در شامپاین، در ۱۲۹۷ رخ داد.
C’est le signe d’une réaction de l’organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l’invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale. — این نشانه واکنش ارگانیسم است: بافت لنفاوی فاگوسیتها را به وفور تولید میکند تا بتواند با تهاجم انگلی که در سطح مخاط روده رخ میدهد مبارزه کند.
L’aventure du phylloxera fut, d’ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l’Europe par le doryphore, vulgairement appelé bête du Colorado et comme son nom l’indique, lui aussi originaire de l’Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre. — ماجرای فیلوکسرا، در واقع، چند سال بعد در شرف تکرار بود، هنگام هجوم اروپا توسط سوسک کلرادو، که معمولاً به عنوان حشره کلرادو شناخته میشود و همانطور که نامش نشان میدهد، از آمریکای شمالی آمده و سیبزمینی را انگل میکند.
Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900. — به مناسبت نمایشگاه جهانی ۱۹۰۰، هجوم خارجیها در پاریس رخ داد.