grille

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ɡʁij\/

اسم

  1. مجموعه میله‌هایی که به هم عبور کرده‌اند و برای بستن پنجره یا سوراخ دیگری به کار می‌رود.
  2. نوعی درِ مشبک با چشمه‌های بسیار ریز، در اتاق ملاقاتِ برخی صومعه‌ها
  3. تورِ آهنیِ مشبک که جایگاهِ راهبه‌های گوشه‌نشین را از شبستان یا صحنِ کلیسایشان جدا می‌کند
  4. بعضی حصارها یا جداسازی‌ها که عمدتاً از میله‌های عمودی موازی تشکیل شده‌اند و گاهی تزیین دارند.
  5. میله‌های آهن یا دستگاه فلزی مشبک که زغال را در اجاق بالای خاکستر قرار می‌دهند.
  6. تور آهن که جلوی شومینه باز می‌شود تا چوب یا زغال آتش از کف اتاق پخش نشود.
  7. در نشان‌شناسی: نامِ میله‌های نقابِ کلاه‌خود که از چشمِ دارنده محافظت می‌کند، آنگاه که رنگِ آن‌ها با بقیهٔ کلاه‌خود یکی نباشد؛ بهتر است به‌جای آن grillé گفته شود
  8. مبلمان نمایانگر میله‌های فلزی جوش‌خورده به صورت شبکه.
  9. نامِ شبکهٔ کشوییِ دروازهٔ قلعه‌ها، آنگاه که رنگِ آن با خودِ بنا یکی نباشد؛ بهتر است به‌جای آن coulissé یا hersé گفته شود
  10. صافی آهن که شن را با بیل روی آن می‌ریزند یا برای جدا کردن درشت از ریز زغال پودرشده و مواد دیگر استفاده می‌شود.
  11. کارتن در نوشتن مخفی که روزهایی در آن بریده شده تا نویسنده تلگراف محرمانه بتواند بنویسد و گیرنده کلماتی را که باید خوانده شود بخواند.
  12. مسئله، بازی جدول کلمات متقاطع، سودوکو.
  13. جدول برنامه‌ها، جدول برنامه‌ها.
  14. کوتاه‌شدهٔ grille d’accords، یعنی توالیِ آکوردها
  15. منطقه شروع گرند پری اتومبیل یا موتور.
  16. یکی از سه الکترودِ ترانزیستورِ اثرِ میدان (دو تای دیگر سورس و درین نام دارند)؛ نقشی همانندِ گیتِ لامپ‌های خلأ یا پایهٔ بیس در ترانزیستورهای دوقطبی دارد

مثال‌ها