C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour. — این غیرممکن است، زیرا قطار به زودی در غئوکتپه توقف خواهد کرد، سپس در عشقآباد، از آنجا با اولین پرتوهای روز حرکت خواهد کرد.
Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau. — یک خودروی قدرتمند خارجی در انتهای avenue رویسدائل، درست نزدیک ورودی parc مونسو توقف کرد.
Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière. — چهار ساعت بعد در یک پاکسازی توقف کردیم، مصمم به تجدید ذخیره آب دیگ بخار.
Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n’était pas mort. — او یک ضربه محکم پشت گوشها دریافت کرده بود، اما نمرده بود.
Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter mon pantalon blanc afin de le faire stopper, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré. — خانم بار که به مارسی میرود با کمال میل شلوار سفید مرا میبرد تا آن را متوقف کند، زیرا لباسشویی من در پاریس آن را پاره کرده است.
Je l’ai fait nettoyer, j’ai fait stopper quelques menus accrocs et je me le suis approprié. — آن را تمیز کردم، چند پارگی کوچک را متوقف کردم و آن را تصاحب کردم.