بوکسر ضعیف که برای تمرین یا نمایش حریف قویتر میشود
مثالها
vous pouvez descendre à la cuisine, et dire à tante Chloé de vous donner une tranche du jambon qu’on a desservi aujourd’hui. — میتوانید به آشپزخانه بروید و به عمه کلوئه بگویید یک برش از ژامبونی که امروز سرو شده به شما بدهد.
En qualité de munitionnaire de la troupe, je tiens toujours en réserve quelques jambons de Bayonne — به عنوان مأمور تدارکات نیرو، همیشه چند ژامبون بایون را در ذخیره نگه میدارم.
Mangez d’abord vos œufs au jambon. — اول تخممرغهای ژامبونیتان را بخورید.
Il y a des méchantes langues partout, répond Desjardins. Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un jambon. C'est sûr que je ne suis pas très fier de ma fiche, mais quand je regarde mes adversaires, je n'ai pas honte de mon parcours. — همه جا زبانهای بد هست، دژاردن پاسخ میدهد. کسانی که مرا میشناسند میدانند که من جامبون نیستم. مطمئنم که از کارنامهام خیلی افتخار نمیکنم، اما وقتی به حریفانم نگاه میکنم، از مسیرم خجالت نمیکشم.