Je connais la route : je vous guiderai. — من راه را میدانم: شما را راهنمایی خواهم کرد.
L’étoile qui guida les mages. — ستارهای که مجوسیان را راهنمایی کرد.
Ses traces nous guidèrent jusqu’à l’endroit où il s’était caché. — ردپاهایش ما را تا جایی که پنهان شده بود راهنمایی کرد.
Guider un enfant dans ses études, guider un jeune homme dans le choix d’une carrière. — کودکی را در تحصیلاتش راهنمایی کردن، جوانی را در انتخاب شغل راهنمایی کردن.
C’est lui qui me guide dans cette affaire. — اوست که در این کار مرا راهنمایی میکند.
C’est son intérêt, son ambition qui le guide. — منافع او، ambition اوست که او را راهنمایی میکند.