زین چرمی که بر پشت اسب یا قاطر میگذارند تا سوار شوند.
زین کوچک دوچرخه یا موتورسیکلت، اختراعشده در ۱۸۶۱.
زین ترکی، حفره استخوان اسفنوئید محل غده هیپوفیز.
قطعه گوسفند یا بره از اولین دنده تا ران.
صفحه چرخان روی سهپایه برای کار مجسمهساز.
مترادف صندلی سوراخدار (محل قضای حاجت).
مدفوع انسان یا حیوان.
تپه، بلندی.
مثالها
Selle de bois de chêne. — زین چوبی بلوط.
Être assis sur une selle. — روی زین نشسته بودن.
Il est d’usage au Pérou de mettre une quantité énorme de couvertures sous la selle afin d’en diminuer la dureté. Mais cette habitude a de grands inconvénients : d’abord cela échauffe beaucoup le dos de la bête ; puis le cavalier se trouve hissé à une telle hauteur, que ses genoux sont au-dessus du cou de sa monture, et qu’il se retrouve dans un équilibre aussi périclitant que celui d’un danseur de corde. — در پرو مرسوم است که مقدار زیادی پتو زیر زین بگذارند تا سختی آن را کاهش دهند. اما این عادت معایب بزرگی دارد: اول اینکه پشت حیوان را خیلی گرم میکند؛ سپس سوارکار در ارتفاعی قرار میگیرد که زانوهایش بالای گردن مرکبش است و در تعادلی به همان اندازه خطرناک مانند تعادل بندباز قرار میگیرد.
Il galopait au hasard des sentiers qui se présentaient à lui. Tout à coup, il s'aperçut que Fend-l'Air s'était arrêté non loin de la grande route, et qu'il était pensif, sur sa selle, alors qu'il croyait galoper. — او به طور تصادفی در مسیرهایی که به او ارائه میشد تاخت. ناگهان متوجه شد که فند-لر در نزدیکی جاده بزرگ متوقف شده و در حالی که فکر میکرد تاخت میکند، روی زینش متفکر است.
Rembourrer de crin une selle. — زین را با یال پر کردن.
Chez le sujet adulte, la selle se rapproche de plus en plus de la cavité et forme souvent un dos d'âne intra-cavitaire, situé à l'union de la face supérieure et de la face postérieure. — در فرد بالغ، زین بیشتر و بیشتر به حفره نزدیک میشود و اغلب یک قوز داخل حفرهای تشکیل میدهد که در محل اتصال سطح بالایی و سطح پشتی قرار دارد.