précédent
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
صفت · اسم · /\pʁe.se.dɑ̃\/
صفت
که precede میکند، که بلافاصله قبل است، معمولاً در مورد زمان.
که precede میکند، که بلافاصله قبل است، در مورد رتبه، ترتیب.
اسم
واقعه، مثالی قبلی که به عنوان مرجع استناد میشود.
تصمیم jurisprudence قبلی که حل آن بر قاضی با اعمال قاعده stare decisis تحمیل میشود.
مثالها
Le jour précédent.
—
روز قبل.
Je vous ai écrit par le précédent courrier.
—
با پست قبلی برایتان نوشتم.
Sous le règne précédent.
—
در دوران سلطنت قبلی.
J’ai traité cette matière dans le livre précédent, dans le chapitre précédent.
—
این موضوع را در کتاب قبلی، در فصل قبلی بررسی کردم.
Vous trouverez cette citation à la page précédente.
—
این نقل قول را در صفحه قبلی خواهید یافت.
Les précédents sont en faveur de cette opinion.
—
سوابق به نفع این نظر هستند.
Mots liés
précédemment
antécédent
précédente
précédente
précéder
préceinte
précellence
précepte
précepteur
préceptoral
préceptorale
préceptorat
précession
prêche
prêcher
prêcher l’avent
prêcheur
précieuse
précieuse
précieusement
précieux
précieux
préciosité
précipice
précipitamment
précipitant
précipitant
précipitation
précipité
précipité
précipiter
préciput
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی