برش عرشه کشتی تجاری که عقب آن بالا برده شده تا کابینها ارتفاع بیشتری داشته باشند.
سوراخ در بدنه برای بالا یا پایین آمدن از کشتی.
صفت
مؤنث مفرد coupé.
مثالها
À la coupée du navire, Tartarin fut reçu par l’officier de service et conduit dans une cabine des premières avec les plus grands égards. — در coupée کشتی، تارتارن توسط افسر کشیک پذیرفته شد و با نهایت احترام به کابینی درجه یک هدایت گردید.
L’Itabera illumine le quai. Je trouve le bateau admirable.[…]. Des voyageurs montent à la coupée et en descendent. Nous la gravissons à notre tour. — ایتابرا اسکله را روشن میکند. کشتی را تحسینبرانگیز مییابم.[…]. مسافران از coupée بالا و پایین میروند. ما هم به نوبه خود از آن بالا میرویم.
Tous deux virent alors une forme souple et toute noire se glisser vers la coupée, dans l'intention évidente de quitter le bord. — هر دو سپس دیدند که یک شکل نرم و کاملاً سیاه به سمت coupée میلغزد، با قصد آشکار ترک کشتی.