گاهی روی پارتیتورها قرار میگیرد تا در برخی پاساژها حرکتی مشابه allegro vivace و نواختهشده با نوک آرشه، یا بدون فشار نفس اگر سازهای بادی باشد را نشان دهد.
به طور کمحجم.
به طور کماهمیت، کمجدی.
بهشیوهٔ وارونهگویی، امروزه légèrement را گاهی به معنای «بهشدت»، «بهسختی»، «خیلی زیاد» میگیرند
با ظرافت و دلپذیری.
به طور بیفکر.
بدون توجه کافی.
مثالها
Il s’avance seul légèrement armé, couvert d’un casque d’acier garni d’or, ombragé de trois queues de cheval blanches comme la neige. — او تنها با سلاح سبک پیش میرود، پوشیده از کلاهخودی از فولاد مزین به طلا، سایهدار از سه دم اسب سفید مانند برف.
Marcher, courir légèrement. — راه رفتن، دویدن به طور سبک.
Pour moi, je ne crois pas que sans enchantement On puisse aller plus loin et plus légèrement. — برای من، باور ندارم که بدون افسون بتوان بیشتر و سبکتر رفت.
Est-il rien qui aille plus vite ni qui s’écoule, s’échappe et vole plus légèrement que le temps passé parmi les délices ? — آیا چیزی سریعتر میرود یا سبکتر از زمان سپریشده در میان لذتها میگذرد، میگریزد و پرواز میکند؟
Vous passez légèrement sur des endroits difficiles. — شما به طور سبک از جاهای دشوار میگذرید.
Pour sortir du monde plus légèrement, il [le chrétien] s’est déjà déchargé lui-même d’une partie de son corps, comme d’un empêchement importun à l’ame. — برای خروج سبکتر از جهان، او [مسیحی] خودش را از بخشی از بدنش، مانند مانعی مزاحم برای روح، قبلاً تخلیه کرده است.