در مورد چیزی که اداری با قوانین، decrees یا تصمیمات تنظیم شده و در زمانهای ثابت تکرار میشود، مثل خودبهخود.
در مورد سلاحهای گرم قادر به شلیک گلوله به صورت رگباری.
نیمهخودکار.
اسم
رشتهای که به مدلسازی، تحلیل، فرماندهی و تنظیم سیستمهای پویا میپردازد.
مثالها
La circulation du sang est un mouvement automatique. — گردش خون یک حرکت خودکار است.
Nous allons procéder maintenant à une étude d'ensemble des principaux modèles de déschisteurs automatiques pour bac à piston. — حالا به مطالعه کلی مدلهای اصلی دستگاههای خودکار جداکننده شیل برای مخزن پیستونی میپردازیم.
Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]. — امروزه ماسکهای جوشکاری خودکار با قیمتی حدود ۱۰۰ یورو وجود دارد که فوراً هنگام ایجاد قوس الکتریکی تیره میشوند؛ […].
Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — بیفزاییم که نخستین خورشیدنگار […] در ۱۹۳۲ با دیگری جایگزین شد که کلیدِ خودکارِ ویژهای داشت و امکانِ استفادهٔ متناوب از یک خورشیدنگار و یک پیرهلیوگراف را فراهم میکرد […].
L’avancement automatique des fonctionnaires de l’état. — ارتقای خودکار کارمندان دولت.
Vers le milieu de l'après-midi, des crépitements d’armes automatiques se firent entendre, en provenance probable de la vallée d’Auflance. A ce moment, je fis part de mes inquiétudes à l'officier de liaison de notre division présent au P.C. de Tassigny ; […]. — نزدیک ظهر، صداهای سلاحهای خودکار از دره اوفلانس به گوش رسید. در آن لحظه، نگرانیهایم را به افسر رابط لشکرمان که در پست فرماندهی تاسینی حضور داشت، اطلاع دادم؛ […].