سرمایهگذاری غیرسودآور انجامشده توسط شخص یا گروه، اما نگه داشتهشده صرفاً برای لذت یا مکینات.
مثالها
Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ? — برای مثال، آیا گاهی به برخی کلمات نامنظم زبانمان فکر کردهاید که مانند سایر کلمات همان خانواده، مؤنث نمیشوند، مانند: شاعر، نویسنده، نویسنده، نقاش، مجسمهساز، معمار، آهنگساز، ادیب، و غیره؟ چرا نمیگویند: نقاشه، معماره، شاعره، مانند: پیشگو یا کاهنه؛ نه مجسمهساز یا نویسنده، مانند: بازیگر یا خواننده؛ نه ادیبه یا آهنگسازه، مانند: خواننده یا رقصنده؛ نه نویسنده، مانند: حاکمه؟ چرا در این موارد باید به عبارت متوسل شد: زنی نویسنده، زنی نقاش، زنی آهنگساز، و غیره؟
Je continue à donner des ordres à la danseuse en prenant la voix de Kniaseff : « Casse le coude… Casse le coude… Grand jeté… Penché… Déboulé… Battement tendu… » — به دادن دستور به رقصنده با صدای کنیاسف ادامه میدهم: «آرنج را بشکن… آرنج را بشکن… جهش بزرگ… خم شدن… چرخش… ضربه کشیده…»
Un artiste va être le premier à adapter cette idée dans son spectacle : James Brown, en engageant sur scène des danseuses « ultra-sexy » à ses côtés. — هنرمندی اولین کسی خواهد بود که این ایده را در نمایشش به کار میگیرد: جیمز براون، با استخدام رقصندگان «فوقسکسی» در کنارش روی صحنه.
Les danseuses espagnoles, bien qu’elles n’aient pas le fini, la correction précise, l’élévation des danseuses françaises, leur sont, à mon avis, bien supérieures par la grâce et le charme ; comme elles travaillent peu et ne s’assujettissent pas à ces terribles exercices d’assouplissement qui font ressembler une classe de danse à une salle de torture, elles évitent cette maigreur de cheval entraîné qui donne à nos ballets quelque chose de trop macabre et de trop anatomique ; elles conservent les contours et les rondeurs de leur sexe ; elles ont l’air de femmes qui dansent et non pas de danseuses, ce qui est bien différent. — رقصندگان اسپانیایی، هرچند فاقد ظرافت، دقت صحیح و ارتفاع رقصندگان فرانسوی هستند، به نظر من از نظر لطافت و جذابیت بسیار برترند؛ چون کم کار میکنند و خود را به این تمرینات وحشتناک انعطافپذیری که کلاس رقص را به اتاق شکنجه شبیه میکند، ملزم نمیکنند، از این لاغری اسب تربیتشده که به بالههای ما چیزی بیش از حد مخوف و تشریحی میدهد، اجتناب میکنند؛ آنها خطوط و گردی جنس خود را حفظ میکنند؛ آنها مانند زنانی که میرقصند به نظر میرسند نه رقصندگان، که بسیار متفاوت است.