مربوط به دین مسیحیت و کلیسایی که توسط پاپ رم هدایت میشود (کاتولیک).
مطابق با اصول اخلاقی و آنچه که باید باشد، کاملاً منظم و قابل توصیه (اخلاقی / درست و حسابی).
اسم
مسیحی پیرو مذهب کاتولیک (فرد کاتولیک).
مثالها
Il se meut à l’aise dans le bel univers sphérique de son catéchisme, où la Sainte Trinité garantit tout : l’incorruptibilité des essences, la bonté de la création, le sens providentiel de l’histoire, l’infaillibilité du Pape, le dogmatisme ingénu des vicaires de village et des poètes catholiques. — او با آسودگی در جهان زیبای کروی تعلیمات مذهبیاش حرکت میکند، جایی که تثلیث مقدس همه چیز را تضمین میکند: فسادناپذیری ذاتها، خوبی آفرینش، معنای مشیتی تاریخ، عصمت پاپ، جزمگرایی ساده vicaires روستا و شاعران کاتولیک.
Les seigneurs catholiques n’osaient plus sortir de leurs châteaux. — اربابان کاتولیک دیگر جرأت خروج از قلعههایشان را نداشتند.
On comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique. — نزدیکی دو حزب به همان اندازه نفرتانگیز که در آن ساعت حزب پروتستان و حزب کاتولیک بودند، کم فهمیده میشد.
Cela n’est pas bien catholique. — این خیلی کاتولیکی نیست.
C'est un mauvais garçon
Il a des façons
Pas très catholiques. — او پسر بدی است
او رفتارهایی دارد
نه خیلی کاتولیکی.
– Il y des tas de gens qui font semblant de vendre une camelote quelconque, et puis par-derrière ils font quelque chose de pas très catholique. — – عده زیادی از مردم هستند که وانمود میکنند چیزی را میفروشند، و سپس پشت سرشان کاری نه خیلی کاتولیکی انجام میدهند.