مکانیسم که اجازه باز یا بسته کردن در، پنل، لنگه و غیره را با کلید میدهد.
قفلِ «بوره»: قفلی ایمنی که بر اهرمهای فرمان (چراغهای نشانه، سوزنهای ریل و مانندِ آن) مینشیند و دستکاریِ نادرست را ناممکن میکند. به نامِ مخترعش.
مثالها
Là, il s'arrêta et tendit l'oreille. Puis, ne percevant aucun bruit, il introduisit dans une serrure une grosse clef qui grinça et ouvrit une porte mal assujettie sur ses gonds, […]. — آنجا، ایستاد و گوش تیز کرد. سپس، هیچ صدایی نشنید، کلید درشتی را در قفلی فرو کرد که جیغ کشید و دری را که روی لولاهایش خوب بسته نشده بود باز کرد، […].
La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour. — کلید که در قفل فرو رفته بود از چرخیدن خودداری کرد و وقتی منشی آن را بیرون میکشید، در خود به خود باز شد. این عجیب بود: قفل نشده بود در حالی که باید دو دور قفل میشد.
Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui. — جیمی عرقریزان کلید را در قفل چرخاند، در را باز کرد، جیم را داخل برد و پشت سرش بست.