شاعر، سراینده؛ کسی که شعر میسراید و خود را وقف شعر کرده است.
(مجازی) شاعرمسلک، خیالپرداز؛ کسی که ذوق و روح شاعرانه دارد.
مثالها
Un ouvrier en phrases occupé d’ajuster des mots est bien ennuyeux. Un poète, mademoiselle, n’est pas plus la poésie que la graine n’est la fleur. — کارگری که با عبارات مشغول تنظیم کلمات است بسیار خستهکننده است. شاعر، دوشیزه، بیش از آنچه دانه گل باشد، شعر نیست.
Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat ; […]. — اما او نیز شاعر بود و شعر در آن دوران مطلقگرایی و بربریت، امری خطرناک بود وقتی که ذهن کسی به تندی ذهن تیرات بود؛ […].
Poète, il voulait être poète, créer des rythmes nouveaux, des sensations neuves et souffler au ciel toutes les sottises qui tourbillonnaient dans son cerveau. — شاعر، او میخواست شاعر باشد، ریتمهای جدید بسازد، احساسات نو خلق کند و همه حماقتهایی که در مغزش میچرخید را به آسمان بفرستد.
Cet homme est né poète. — این مرد شاعر زاده شده است.