La biographie de Stanley Baron, parue en 1995 le confirme ici : « Sonia était une originale,… débordait d’innovation, d’invention, de fabrication et d’artifices. — زندگینامه استنلی بارون، منتشرشده در ۱۹۹۵، اینجا تأیید میکند: «سونیا یک زن غیرعادی بود،… سرشار از نوآوری، اختراع، ساخت و artifices بود.
Déjà, tout autour de l’illustre demeure, et comme un défi jeté aux boîtes où l’on trouvait des « originales » de Balzac, de Daudet, des grands papiers de Gide, de Barrès, alors pas trop connus, l’affiche-réclame donnait à la Capitale cette physionomie qui n’a guère changé. — پیش از این، همه جا دور خانه مشهور، و مانند چالشی به جعبههایی که «اصلی»های بالزاک، دوده، کاغذهای بزرگ ژید، بارس را پیدا میکردند، در حالی که هنوز خیلی شناختهشده نبودند، پوستر تبلیغاتی به پایتخت این چهره را میداد که scarcely تغییر کرده است.
« Même si vous n’avez pas beaucoup d’argent, je vous conseille de l’acheter. C’est l’édition originale et les originales de Gide… » — «حتی اگر پول زیادی ندارید، به شما توصیه میکنم آن را بخرید. این ویرایش اصلی است و اصلیهای ژید… »