J’avais vendu mon cheval à un tel, je le lui ai racheté. — اسبم را به فلانی فروخته بودم، دوباره از او خریدم.
Il avait vendu ses tableaux, il en a racheté d’autres. — تابلوهایش را فروخته بود، تابلوهای دیگری خرید.
J’avais donné ce livre, j’en ai racheté un autre exemplaire. — این کتاب را داده بودم، نسخه دیگری خریدم.
Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux. — اما این دو صنعتگر بزرگ […] عنوان افتخار کمیابی دارند: چند سال پیش، در برابر حملات مکرر روبر ارسان که، همانطور که کمی در همه جای فرانسه انجام داد، سعی کرد آنها را به زانو درآورد تا روزنامههایشان را بخرد، پیروزمندانه مقاومت کردند.
Racheter une rente, une pension. — خریدن مجدد یک اجاره، یک مستمری.
Se racheter d’un service foncier. — خود را از یک خدمت فئودالی آزاد کردن.