Monsieur, répondit la reine, je puis ne pas aimer mon mari, mais personne n’a le droit d’exiger de moi que je le trahisse. De bonne foi, trahiriez-vous les secrets de la princesse de Porcian, votre femme ? — آقا، ملکه پاسخ داد، ممکن است همسرم را دوست نداشته باشم، اما هیچکس حق ندارد از من بخواهد به او خیانت کنم. با حسن نیت، آیا شما اسرار پرنسس پورسیان، همسرتان را فاش میکنید؟
Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m'arriva. Je me fis détrousser. Peu m'importait l'argent que je perdis. On me trahit. — احمق و سادهلوح بودم، آنچه را بر سرم آمد سزاوار بودم. دزدیده شدم. برای پولی که از دست دادم اهمیتی قائل نبودم. به من خیانت کردند.
Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir. — آری، پدرم barely در خاک، گناهکار بودم، سوگواریام را فراموش کردم، اندوه و یاد او را betray کردم.
Trahir les intérêts de quelqu’un, la confiance de son ami. — به منافع کسی، اعتماد دوستش خیانت کردن.
Trahir la vérité, sa conscience, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments. — به حقیقت، وجدانش، وظیفهاش، وعدهاش، ایمانش، سوگندهایش خیانت کردن.
Maudit accent qui me trahit toujours ! C’est vrai, j’arrive d’Italie. — لهجهٔ ملعونی که همیشه مرا betray میکند! درست است، از ایتالیا میآیم.