Les travaux neufs de pose et de dépose des conduites seront également payés au mètre courant suivant les divers prix du bordereau et sans qu’il puisse être compté sous aucun prétexte d’autre plus-value que celles qui sont prévues audit bordereau. — کارهای جدید نصب و برداشتن لولهها نیز بر اساس متر طول و طبق قیمتهای مختلف فهرست پرداخت خواهد شد و بدون هیچ بهانهای نمیتوان مبلغی بیش از آنچه در فهرست پیشبینی شده مطالبه کرد.
Ce fut une question pratique qui entraîna sa dépose: son plomb fatiguait outre mesure la charpente. — این یک مسئله عملی بود که باعث برداشتن آن شد: سرب آن بیش از حد به اسکلت فشار میآورد.
La dépose d’un tapis, d’un rideau, d’un store. — برداشتن یک فرش، یک پرده، یک کرکره.
C'est un mode de dépose des élèves qui correspond à une attente de la part de certaines familles, affirme le directeur de l’établissement, Yann Denimal. — این شیوه پیاده کردن دانشآموزان با انتظار برخی خانوادهها مطابقت دارد، مدیر مؤسسه، یان دونیمال، میگوید.