Lester un navire, un ballon. — بالاست کردن یک کشتی، یک بالون.
Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté. — کشتی نزدیک بود در طوفان نابود شود، چون خوب بالاست نشده بود.
Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester. — یکی از ملوانان پاسخ داد، این تکه سنگی است که جانور برای بالاست کردن خودش بلعیده است.
Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux. — ناهار روی چمن (۱۹۵۹-۱۹۶۰) از مانه: او با درآوردن لباسهای سیاه مردان و بالاست کردنشان با بیضههای سخاوتمندانه، جنبه هرجومرج آن را تقویت میکند.
Se lester l’estomac ou, absolument se lester. — معدهاش را بالاست کردن یا، مطلقاً بالاست کردن.
Je me suis bien lesté avant de me mettre en route. — قبل از حرکت خوب بالاست شدم.